Chocolate and vanilla soft serve twist in a cone

Making ice cream.
Made simple.

Years of experience, the right machines, ingredients and know-how from one partner. We show you how ice cream works in your business.

Curious? Find out how.
Soft serve with chocolate ice cream, chocolate and caramel sauce

No ice cream lab.

No recipe of your own.

Machine. Mix. Know-how.

We bring ice cream into your business. Made simple.

Official distribution partner of well-known brands. Tested and refined over years and thousands of hours behind our own counter. Plus decades of experience with what guests want and like, and a network of partners who bring even more to the table.

Request a quote

Our machines

A selection of our favourites. All models with technical data.

Nissei Titan Duo

Soft serve · floor model · AT · SI · Balkans

  • Touch controls
  • Two flavours + twist
  • Floor model
Request a quote

Nissei Compact

Soft serve · small footprint · AT · SI · Balkans

  • Touch controls
  • One flavour, compact
  • Small footprint
Request a quote

Spaceman 6378AB-C

Soft serve · Elite series · DE · AT · CH

  • Two control panels
  • Two flavours + twist
  • Elite series
Request a quote

Miles EV gelato cart

Gelato · mobile with battery · terrace and events

  • Battery-powered, goes anywhere
  • Two flavours of fresh gelato
  • For terraces, events, catering
Request a quote

CAB Faby Infinity

Slush · granita · frozen cocktails

  • Three bowls
  • Slush, granita, cocktails
  • Faby series
Request a quote

Patty

Frozen frappé · granita · 3 litres

  • 3-litre bowl
  • Frappé with LiquidBeans
  • Small enough for any counter
Request a quote
Nissei Titan Duo
Nissei Compact
Spaceman 6378AB-C
Miles EV gelato cart
CAB Faby Infinity
Patty

For hotels, cafés, bars and kiosks

What will it be?

Nine products that are easy to add to your business. You choose; we bring the machine, the mix and the know-how.

Machine.
Mix.
Know-how.

Everything your business needs to make its own ice cream, from one partner: the right machine, a ready mix and the know-how from six seasons behind our own counter and decades of experience in our partner network. You do not need an ice cream lab.

We also supply many products beyond these regions. Then our local partners help on site and we help remotely. Price on request

How it works

A machine alone does not make ice cream. Only machine, mix, know-how and service together make a product that is just as good every day.

  1. Machine

    Nissei · Spaceman · Miles · CAB

    The model that suits your queues, your space and your season. We only recommend what we know ourselves.

    • Soft serve, gelato, slush, frappé
    • Official Nissei distribution AT · SI · Balkans
  2. Mix

    NIC · GelDue

    Ready mixes, standard or made to your wishes. Plus pastes, fresh fruit, toppings and sauces.

    • Liquid or as a powder
    • No ice cream lab, no recipe of your own
  3. Know-how

    Kiosk and partner network

    Settings, cleaning, portions and selling: from six seasons behind our own counter in Pertisau and decades of experience in our partner network.

    • On site with you, if you like
    • For your whole team
  4. Service

    In your region

    Technicians near you and spare parts, so the machine keeps running on the busy days too. Outside our regions we help with partners and remotely.

    • Technicians and spare parts
    • Remote help
Ask for advice
Nissei Power TT soft serve machine

Ice cream in your business

Choose your type of business. We show what goes together: machine, mix and the know-how.

Terrace with parasols at the Achensee in Pertisau

Hotel

Soft serve by the pool, gelato at the bar, a dessert for guests with dogs. We put together what suits your guests and your staff.

  • Soft serveNissei or Spaceman
  • Gelato at the barMiles Milano or Cart
  • For guests with dogsMolly Gelato

Tested ourselves.Behind our own counter at the Achensee.

What we recommend, we have tried ourselves: on hot days, with long queues and a small team.

Fresh gelato in the Miles machine at our kiosk in Pertisau
Miles in Pertisau, 2026
6seasons of soft serve behind our own counter
2026A whole season of gelato with Miles

Air or water?

Water-cooled where it gets hot and cramped. A pump for creamy soft serve, gravity feed for frozen yogurt.

Our findings →

Gelato without a lab?

Miles with a ready base, water and paste or fresh fruit. Easy to use, quick to clean.

To Miles →
Red deckchairs on the lawn in front of our kiosk on the lakeside promenade in Pertisau
Our spot on the lakeside promenade
Morning at the Achensee near Pertisau, boats on calm water
The Achensee in the morning, before the first guest

Findings from our own business. We quote makers' figures with their source.

Arrange a visit to Pertisau

Our brands

Official Nissei distribution for Austria, Slovenia and the Balkans, Spaceman for Germany, Austria and Switzerland, plus selected partners from Italy.

Nissei Titan Duo soft serve machine

Territory AT · SI · BALKAN

Nissei

A Japanese brand since 1947; the machines for Europe are built in the Netherlands. The premium choice, with pump and pasteurisation. We are an official distribution partner.

  • Titan Duo
  • Compact
  • Giant
  • Combi
  • Frozen yogurt
Spaceman 6378AB-C soft serve machine

Territory DE · AT · CH

Spaceman

Solid, well-equipped soft serve and shake machines from China, a strong alternative to the big names.

  • 6378
  • 6235
  • 6250
  • Shake machines
Miles EV gelato cart with battery

Gelato at the bar

Miles

Fresh gelato right where it is ordered. Tested by us in Pertisau for a whole season.

  • Milano
  • Galaxy Pro
  • Cart
  • EV with battery
CAB Faby Infinity slush machine with three bowls

Slush · granita · frozen cocktails

CAB

Made in Italy: Blaze for creamy coffee and dessert drinks, Faby for slush in large volumes.

  • Blaze Maxi
  • Blaze Mini
  • Faby Infinity
  • Faby Skyline
Gami Diva tempering machine

Chocolate · pastry

Bilait & Gami

Tempering, enrobing, moulding, bean to bar: Italian technology from the lab to the line.

  • Tempering machines
  • Bean to bar
  • One Shot
  • Coating pans
Klima Italia Deluxe pastry display case

Cooling · display cases

Klima Italia

Display cases for pastry and gelato, refrigerated counters, drinks and retail cooling.

  • Pastry display cases
  • Gelato display cases
  • Refrigerated counters
  • Drinks cooling

The right mix

A good machine only runs well with the right mix. We supply both from one partner, matched to each other, standard or made to your wishes.

NAC syrup canisters for slush and granita

Slush · granita

NAC

Syrups and powders for slush, granita, milkshakes and sorbet, sweetened with sugar so they freeze predictably (according to NAC).

Goes with

More than machines.Our network.

Ice cream for guests with dogs, printing on food, coating technology, your website and your menu: projects from our family, each with its own website.

Journal 2026

Do I need an ice cream lab or experience?

No. You get the machine and a ready mix that you only stir or pour in. If you like, we show your team on site how to set the machine, clean it, portion and sell.

Which machine suits my business?

That depends on your queues, space, power, water and season. We ask about servings per day and then recommend a model from Nissei, Spaceman, Miles or CAB that we know ourselves.

Which countries do you work in?

For Nissei we are the official distribution partner in Austria, Slovenia and the Balkans, for Spaceman in Germany, Austria and Switzerland. We also supply many products beyond these regions, with local partners and remote help.

Do you also supply mixes and ingredients?

Yes: soft serve mixes and toppings from NIC, gelato bases and pastes from GelDue, slush syrups from NAC and coffee extract from LiquidBeans, standard or made to your wishes.

Do you use the machines yourselves?

Yes. For six seasons we have run our own soft serve kiosk on the lakeside promenade in Pertisau at the Achensee, and in 2026 we made gelato with Miles for a whole season.

Who takes care of service and spare parts?

In our regions, technicians near you, plus spare parts. Elsewhere our local partners help on site and we help remotely.

What does a machine cost, and can I rent one?

Price on request, depending on model, equipment and use. We sell machines; we do not offer rental.

Ice cream your guests look forward to.

Hotel terrace, beach bar or lakeside kiosk: tell us how many guests you expect and how much space you have. We will get back to you with a proposal.

Contact

Tell us what you are planning: business, space, expected guests. We will get back to you personally with a proposal.

Phone+43 664 321 83 91Emailinfo@dersuessestopp.com
AddressSeepromenade 22, 6213 Pertisau
Which enquiries fit us →

Your enquiryPrice on request, no obligation

We only use your details for your enquiry. More in our privacy policy.